-
1 piccolo
-
2 пикколо
-
3 piccolo
-
4 piccolo
пикколо;piccolo flute — флейта пикколо -
5 пикколо
-
6 пикколо
-
7 пикколо
-
8 piccolo
пикколо -
9 пикколо
-
10 piccolo
1. n пикколо, малая флейта2. n маленькое пианиноСинонимический ряд:wind instrument (noun) clarinet; fife; flageolet; flute; pan pipe; pipe; recorder; whistle; wind instrument -
11 piccolo
-
12 piccolo
1. agg.1) маленький, небольшой; малыйè piccolo di statura — он небольшого роста (невысокий, низенький)
è una donna piccola, ma ben fatta — она миниатюрная, но хорошо сложена
a piccole dosi (anche fig.) — небольшими порциями (в небольших дозах)
2) (giovane) маленький, (совсем) молодой, юныйnon so leggere, sono ancora piccolo — я не умею читать, я ещё маленький
3) (breve) недолгий4) (fig.) мелкий; ничтожный, незначительный2. m.(bambino) малыш, малышка (f.), крошка (m. e f.), кроха (m. e f.); (lett.) дитя (n.); (neonato) ребёнок; (cucciolo) детёнышda piccolo — в детстве (мальчишкой, мальчиком)
da piccola eri proprio una peste! — если бы ты знала, какая ты была паршивка в детстве!
3.•◆
lettera piccola — строчная (маленькая) букваpiccolo schermo — телевидение (n.) (телевизионный экран)
fare le ore piccole — a) (in casa) досидеться до утра; b) (fuori) прогулять всю ночь
nel mio piccolo... — в своём более, чем скромном положении...
anch'io, nel mio piccolo, li ho aiutati — я, в меру своих возможностей, тоже помогал им
il Piccolo teatro di Milano — миланский театр "Пикколо" ("Малый")
-
13 piccolo
yks.nom. piccolo; yks.gen. piccolon; yks.part. piccoloa; yks.ill. piccoloon; mon.gen. piccolojen piccoloiden piccoloitten; mon.part. piccoloja piccoloita; mon.ill. piccoloihinpiccolo мальчик для посылок, мальчик-посыльный piccolo флейта-пикколо
флейта-пикколо ~ мальчик для посылок, мальчик-посыльный -
14 piccolo
-
15 пикколо
с.флейта пикколо — petite flûte f, piccolo m -
16 piccolo
-
17 piccolo
-
18 piccolo
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > piccolo
-
19 piccolo
[ʹpıkəl|əʋ] n (pl -os [-{ʹpıkəl}əʋz])1. пикколо, малая флейта2. маленькое пианино (тж. piccolo piano) -
20 пикколо
с.фле́йта пи́кколо — petite flûte f, piccolo m
* * *nmus. piccolo, picolo
См. также в других словарях:
ПИККОЛО — (ит., небольшой, малый). 1) violino piccolo маленькая скрипка. 2) флейта пикколо малая флейта, звучащая октавой выше обыкновенной. 3) монета, то же, что скудо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПИККОЛО — (от итальянского piccolo маленький), название наименьшего по размерам и наиболее высокого по звучанию музыкального инструмента какого либо семейства. Пикколо обычно называют флейту пикколо … Современная энциклопедия
ПИККОЛО — (от итал. piccolo маленький) название наименьшего по размерам и наиболее высокого по звучанию музыкального инструмента какого либо семейства. Пикколо обычно называют флейту пикколо … Большой Энциклопедический словарь
ПИККОЛО — ПИККОЛО, нескл., ср. (итал. piccolo, букв. алый). 1. Разновидность некоторых музыкальных инструментов (напр. флейты, гармоники), отличающаяся маленьким размером и очень высоким регистром (муз.). || в знач. неизм. прил. Значительно уменьшенного… … Толковый словарь Ушакова
Пикколо — (от итальянского piccolo маленький), название наименьшего по размерам и наиболее высокого по звучанию музыкального инструмента какого либо семейства. Пикколо обычно называют флейту пикколо. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пикколо — неизм.; ср. [от итал. piccolo малый, маленький] Спец. Наименьший по размерам и самый высокий по звучанию музыкальный инструмент какого л. определённого вида. Флейта пикколо. Домра пикколо. * * * пикколо (итал. piccolo маленький), название… … Энциклопедический словарь
Пикколо — (итал. piccolo «маленький») может обозначать: Название разновидности музыкального инструмента, более высокой по звучанию, чем его основная (сопрановая разновидность). Флейта пикколо вид флейты, также иногда называющейся просто пикколо Труба… … Википедия
Пикколо (театр, Милан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикколо. Координаты: 45°27′59″ с. ш. 9°11′05″ в. д. / 45.466389° с. ш. 9.184722° в.& … Википедия
Пикколо, Оттавия — Оттавия Пикколо Ottavia Piccolo … Википедия
пикколо — неизм. и нескл., с., муз. 1) прил. О некоторых музыкальных инструментах: наименьший по размерам и самый высокий по звучанию. Флейта пикколо. Домра пикколо. 2) сущ. Такой музыкальный инструмент. Играть на пикколо. Взять с собой пикколо. •… … Популярный словарь русского языка
Пикколо — (от итал. piccolo маленький) термин, применяемый для обозначения наименьшого по размерам и наиболее высокого по звучанию муз. инструмента к. л. семейства. Напр., скрипка П., кларнет П. и др. Чаще всего П. наз. флейту пикколо (см. Флейта) … Музыкальная энциклопедия